oltre le parole

Narrativa straniera

L’opera prima di Zafón Sicuramente è da leggere subito la nota dell’autore all’inizio del libro, nota con la quale avverte il lettore che Il principe della nebbia è stato il suo primo romanzo che ha trovato un editore, ma, soprattutto, che in origine è stato pubblicato nella narrativa per ragazzi. […]

Recensione: Carlos Ruiz Zafón – Il principe della nebbia

Novembre 11, 2025 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Un riuscito romanzo storico La vicenda narrata si svolge in Inghilterra agli inizi del XVII secolo ed è limitata a un breve periodo che va dal 1603 al 1606; il tutto inizia con la morte di Elisabetta I, l’ultima regina della dinastia dei Tudor, e con l’ascesa al trono di […]

Recensione: Tracy Borman – La strega del re

Novembre 1, 2025 in Narrativa straniera / Recensioni / Storici di admin

Non mi aspettavo che una trilogia young adult potesse trascinarmi così dentro un abisso di tensione, domande morali, disagio e rivelazioni, sinceramente avevo sottovalutato questa serie. L’ho iniziata per curiosità, attratta dalla copertina del primo volume e dall’ondata di entusiasmo su BookTok, eppure, l’ho finita con il cuore stretto, la […]

Recensione: Holly Jackson – Come uccidono le brave ragazze. La ...

Ottobre 13, 2025 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Un figlio è la memoria della vita. (pag 93) Génie la matta di Inès Cagnati, edito Adelphi, è uno di quei libri che ci trascinano dentro un universo emotivo così potente che non possiamo fare a meno di sentirci mutati una volta voltata l’ultima pagina. È un’opera che colpisce non […]

Recensione: Inès Cagnati – Génie la matta

Settembre 12, 2025 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

La strega di Marie NDiaye (Prehistorica Editore, traduzione di Antonella Conti) è un romanzo originariamente pubblicato in Francia nel 1996 e recentemente riscoperto in Italia. L’autrice, una delle voci più raffinate ed enigmatiche della letteratura contemporanea francese, mescola qui realismo magico e critica sociale, creando un racconto sospeso fra inquietudine […]

Recensione: Marie Ndiaye – La strega

Settembre 4, 2025 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Fin dalle prime righe sono precipitata in un mondo sconosciuto, osservato da lontano mentre cercavo un appiglio, inciampavo e mi perdevo. Epepe di Ferenc Karinthy è un romanzo che non ti accoglie, ma poi ti cattura e ti rinchiude in un labirinto di cemento, suoni incomprensibili e folla anonima. La […]

Recensione: Ferenc Karinthy – Epepe

Settembre 1, 2025 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Atmosfere d’oriente Non nascondo che mi incuriosisce il mondo orientale, non quello delle grandi metropoli, caotico e anonimo, bensì quello dei piccoli centri, dove ancora vivono, ma sarebbe meglio dire sopravvivono le tradizioni, così lontane dal nostro modo di essere e tali da costituire un modo di esistere. In questo […]

Recensione: Twan Eng Tan – Il giardino delle nebbie notturne

Agosto 8, 2025 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Il rogo di Berlino di Helga Schneider è un libro potente, capace di trasportare il lettore nel cuore di una Berlino distrutta durante la Seconda Guerra Mondiale. La narrazione autobiografica esplora gli anni più difficili della vita dell’autrice, un’infanzia segnata dalla fame, dalla paura e dalla perdita. Helga, appena bambina, […]

Recensione: Helga Schneider – Il rogo di Berlino

Luglio 11, 2025 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Dal quadro al romanzo Il dipinto è indubbiamente bello, ma del resto tutta la produzione di Johannes Vermeer è di eccellenza; tuttavia quel viso di fanciulla con i grandi e profondi occhi non è di quelli che lasciano insensibili, mescolando sapientemente ingenuità e malizia, una malizia di chi si affaccia […]

Recensione: Tracy Chevalier – La ragazza con l’orecchino di perla

Luglio 11, 2025 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Un libro magico Ci sono dei libriccini, pochi in verità, capaci di affrontare i grandi temi della vita con una semplicità e una leggerezza che sono invidiabili e che a lettura ultimata lasciano sazi di una serenità che è la consapevolezza di aver trovato conferma delle proprie convinzioni, o di […]

Recensione: Sanaka Hiiragi – Il magico studio fotografico di Hirasaka

Giugno 22, 2025 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

L’educazione di Tara Westover è un libro che fa male. Ti sbatte in faccia una realtà che sembra impossibile, e invece è vera. Ti costringe a guardare dentro la paura, la violenza, la solitudine, e a chiederti quanto si è disposti a perdere per salvarsi. Quando ho iniziato a leggerlo, […]

Recensione: Tara Westover – L’educazione

Giugno 16, 2025 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Una strana spy story Nell’estate del 1914 l’intera Europa è sull’orlo del precipizio, perché a Sarajevo è stato ucciso l’arciduca Francesco Ferdinando d’Austria e per il gioco delle alleanze sussiste il rischio dello scoppio di una guerra che finirebbe con il coinvolgere quasi tutti i paesi europei. Inoltre il Regno […]

Recensione: Robert Harris – Precipizio

Giugno 11, 2025 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Alla ricerca del Graal La ricerca del Santo Graal, cioè la coppa utilizzata da Gesù Cristo nell’ultima cena, ha rappresentato in passato l’oggetto di tante leggende, visto che alla reliquia venivano attribuite grandiose proprietà taumaturgiche, fatto di per sé inspiegabile trattandosi di un oggetto, ma che affonda le radici in […]

Recensione: Bernard Cornwell – Il cavaliere nero

Maggio 27, 2025 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Verso il paradiso di Hanya Yanagihara è una di quelle opere che non si limitano a essere lette: si attraversano, si affrontano, si interiorizzano. È un romanzo vasto, ambizioso, stratificato, che intreccia la storia personale con quella collettiva, specchiando in tre epoche diverse – e immaginate – le fragilità e […]

Recensione: Hanya Yanagihara – Verso il paradiso

Maggio 6, 2025 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Indimenticabile Ignoravo l’esistenza di questo romanzo fino a quando, facendo alcune ricerche in Internet, ne sono venuto a conoscenza ed è bastato leggere due righe di presentazione per destare in me curiosità e interesse per un’opera che speravo, non sbagliandomi, di sicuro valore. La vicenda in breve è abbastanza semplice, […]

Recensione: Michelle Magorian – Buonanotte, signor Tom

Maggio 6, 2025 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Queer di Luca Guadagnino è la fedele trasposizione per il cinema del romanzo breve di William S. Burroughs, in gran parte autobiografico, scritto tra il 1951 e il 1953 ma pubblicato solo nel 1985. L’autore ebbe grande difficoltà a scrivere il racconto di un momento difficile della sua vita, al […]

Recensione: William S. Burroughs – Queer

Maggio 5, 2025 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Il primo di una fortunata serie Bernard Cornwell è un noto autore di romanzi storici e che è riuscito a dare vita a quattro serie di grande successo: Le avventure di Richard Sharpe, Il romanzo di Excalibur, Alla ricerca del Santo Graal e Le cronache dei Sassoni. Il primo libro […]

Recensione: Bernard Cornwell – L’ultimo re

Aprile 26, 2025 in Narrativa straniera / Recensioni / Storici di admin

Lezioni di chimica di Bonnie Garmus è un manifesto di emancipazione, un inno alla forza intellettuale delle donne in un’epoca che le voleva relegate a ruoli marginali. Ambientato nell’America degli anni ’50 e ’60, racconta la storia di Elizabeth Zott, chimica brillante e determinata, che si trova a lottare contro […]

Recensione: Bonnie Garmus – Lezioni di chimica

Aprile 23, 2025 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

I terribili archi inglesi Bernard Cornwell è un narratore britannico, noto per le serie di romanzi storici che ha scritto. Della Storia dei re sassoni ho già letto L’ultimo re e Il cavaliere e il suo re, entrambi molto piacevoli e avvincenti, in grado di far trascorrere piacevolmente un po’ […]

Recensione: Bernard Cornwell – L’arciere del re

Aprile 17, 2025 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Quando ho iniziato Lolita di Vladimir Nabokov, sapevo di avere tra le mani un romanzo controverso, ma non immaginavo quanto sarebbe stato difficile attraversarlo, pagina dopo pagina. Non per la scrittura – Nabokov è un maestro del linguaggio, un incantatore di parole – ma per il senso di disagio crescente […]

Recensione: Vladimir Nabokov – Lolita

Aprile 13, 2025 in Classici / Narrativa straniera / Recensioni di admin

Sempre avvincente Se L’ultimo re, primo romanzo della serie, si concludeva con la battaglia che vedeva sconfitti i danesi, con l’uccisione del loro capo, il feroce Ubba, il secondo episodio si apre con la definitiva decisione dell’intrepido Uhtred di lasciare definitivamente i danesi e di mettere la sua spada al […]

Recensione: Bernard Cornwell – Un cavaliere e il suo re

Aprile 3, 2025 in Narrativa straniera / Recensioni di admin