oltre le parole

Narrativa straniera

In realtà non ricordo come è cominciato tutto. Una conversazione sulla vagina con una donna anziana. Il suo modo sprezzante di parlare dei propri genitali mi ha scioccato e mi ha fatto riflettere: in che termini le altre donne pensavano alla loro vagina? Ricordo che cominciai a chiedere alle amiche, […]

Recensione: Eve Ensler – I monologhi della vagina

16 Mar, 2020 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Delitti e misteri Abituato alla presenza dell’ufficiale dell’Abwehr Martin von Bora, il personaggio di una riuscita serie di romanzi che ho letto quasi tutti, sono stato incuriosito da questo libro, in cui la quarta di copertina parla di due investigatori a Praga nei primi mesi dell’estate del 1914, uniti nella […]

Recensione: Ben Pastor – I misteri di Praga

18 Feb, 2020 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Un’umanità sotto assedio Nel dicembre del 1944 le truppe sovietiche avanzano vittoriose anche in Ungheria e posto l’assedio alla capitale Budapest sferrano l’attacco finale. Due giorni prima del Natale la venticinquenne Erzébet, braccata da mesi, trova fortunosamente un rifugio per il padre, un noto scienziato che i tedeschi e i […]

Recensione: Sandor Marai – Liberazione

8 Gen, 2020 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Mentre vivo, spero. Mi infiltrai tra le persone incapaci e bisognose di tutela, vidi e sperimentai personalmente il trattamento accordato alla più inerme fascia sociale della nostra popolazione e, quando ritenni di aver raccolto sufficienti informazioni, il mio rilascio fu rapidamente ottenuto. Lasciai il reparto psichiatrico con la gioia di […]

Recensione: Nellie Bly – Dieci giorni in manicomio

23 Dic, 2019 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Un Grande, non solo di Spagna Vespasiano I Gonzaga nacque a Fondi il 6 dicembre 1531 da Isabella Colonna e da Luigi Gonzaga “Rodomonte” . Rimasto giovanissimo orfano del padre, la madre si sposò con il principe di Sulmona, rinunciando a crescere il figlio che, grazie all’interessamento del nonno Lodovico […]

Recensione: Luca Sarzi Amadé – Il duca di Sabbioneta

21 Dic, 2019 in Narrativa straniera / Recensioni / Storici di admin

Un amore tormentato Il narratore alsaziano, dopo il fortunato romanzo sulla prima guerra mondiale (Niente di nuovo sul fronte occidentale), ha scritto opere che, benchè brillino meno se accostate a quel mostro sacro, pur tuttavia sono belle e alcune si possono definire senz’altro eccellenti, come Tempo di vivere, tempo di […]

Recensione: Erich Maria Remarque – Arco di trionfo

24 Nov, 2019 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

L’importante è raggiungere la vetta Berk I morti sono molto aggressivi. Sono la popolazione più numerosa al mondo Anton È con grande orgoglio che recensisco quest’opera di Vitomil Zupan. Aldilà dell’indubbio valore letterario, tanto palese che c’è da chiedersi in quale anfratto distopico stesse cercando l’ennesimo noir islandese la grande […]

Recensione: Vitomil Zupan – Minuetto per chitarra (a venticinque colpi)

12 Nov, 2019 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

La speranza non deve morire Questo romanzo, parafrasando in parte il titolo di una più fortunata opera successiva dell’autore, avrebbe potuto meglio essere intitolato L’avventura di un disilluso comunista. Che Ignazio Silone sia stato un cristiano senza chiesa e un socialista senza partito penso sia ormai incontrovertibile, così come appare […]

Recensione: Ignazio Silone – Una manciata di more

15 Ott, 2019 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Von Bora rischia grosso Strappato nel sonno in un rifugio della linea Gotica dal brutale Mengs, agente della Gestapo, e trasportato fino a Salò al comando del generale Sohl, Martin von Bora è nominato ufficiale di collegamento fra la Wermacht e la Repubblica Sociale Italiana. In aggiunta è incaricato di […]

Recensione: Ben Pastor – La Venere di Salò

29 Ago, 2019 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Darcy Ribeiro, antropologo, scrittore, e politico brasiliano (1922-1997) ha scritto il romanzo “Utopia selvaggia” negli anni ’80, tornato in Brasile dopo un lungo periodo di esilio imposto da un ventennio di dittatura militare. La rappresentazione di un immaginario mondo delle Amazzoni in cui sono ambientate le rocambolesche vicende del protagonista, […]

Recensione: Darcy Ribeiro – Utopia selvaggia

3 Ago, 2019 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Il primo di una serie fortunata Corrono circa trent’anni (dal 1984 al 2015) fra le pubblicazioni di Vincoli e di Le nostre anime di notte, quest’ultimo uscito postumo, e in questo lasso di tempo sono stati dati alle stampe anche Canto della pianura, Crepuscolo e Benedizione, romanzi tutti ambientati a […]

Kent Haruf – Vincoli. Alle origini di Holt

31 Mag, 2019 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Il tramonto di un mito I cento giorni sono un periodo storico compreso fra il ritorno di Napoleone a Parigi dall’esilio all’isola d’Elba (20 marzo 1815) e la restaurazione della dinastia borbonica con Luigi XVIII (8 luglio 1815); in questo lasso di tempo il 18 giugno si svolse la celebre […]

Recensione: Joseph Roth – I cento giorni

29 Mag, 2019 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Avevo cercato di negarlo per molto tempo. Un semplice peccatore ha delle speranze. Un Israelita, anche se ha peccato, resta comunque un israelita, così dice il Talmud. Ma un eretico è perso per sempre. Quanti vanno via non fanno ritorno. Il rotolo del Torah deve essere bruciato, lui non deve […]

Recensione: Shulem Deen – Indietro non si torna

17 Mag, 2019 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Wilhelm Furtwängler e la Nona Sinfonia di Beethoven da lui diretta nel 1942 per il compleanno di Adolf Hitler. Un’esecuzione perfetta nel cuore di tenebra dell’Europa. Estetica senz’etica? Quella Nona Sinfonia è divenuta l’ossessione di Federico Rallo, affermato direttore d’orchestra che tenta invano di riprodurla. Tale è la smania, così […]

Recensione: Giuseppe Culicchia – Il cuore e la tenebra

14 Mag, 2019 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Uno sguardo sul mondo Nel 2006 Ferdinando Camon ha riunito in un volume (Tenebre su tenebre) una serie di pensieri, ragionamenti, meditazioni, ricordi, scritti nel corso di circa tre lustri in concomitanza con i fatti più eclatanti della storia e della cronaca, come guerre, encicliche, omicidi, suicidi, fenomeni sociali di vario […]

Recensione: Ferdinando Camon – Scrivere è più di vivere

10 Mag, 2019 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Indagine in Bretagna Sarà per la pioggia che cade di frequente, o anche per l’atmosfera onirica di cui è impregnato, ma I piccoli fuochi è un romanzo che si stacca decisamente da quelli che ho letto finora, scritti da Ben Pastor e con protagonista l’Ufficiale dell’Abwher Martin von Bora. Questa […]

Recensione: Ben Pastor – I piccoli fuochi

16 Apr, 2019 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Viaggio nel profondo dell’animo umano “E dove la violenza cerca di cancellare varietà e differenze, la vita si spegne.” Non è stato un caso, ma una scelta quasi obbligata riportare questa fra le tante riflessioni dell’autore di Vita e destino, un aspetto non trascurabile di un’opera impegnata e impegnativa sul […]

Recensione: Vasilij Grossman – Vita e destino

5 Apr, 2019 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Un caso di coscienza In questo romanzo troviamo Martin von Bora con il grado di tenente dell’esercito e alle prese con il suo primo incarico in quanto appartenente al Abwehr, il servizio segreto militare tedesco. L’epoca è la primavera del 1939 e quindi non si è ancora in guerra, fatto […]

Recensione: Ben Pastor – Il signore delle cento ossa

1 Apr, 2019 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Il grande Emile Mauguin La casa editrice Adelphi si è assunta il compito di ripubblicare l’intero considerevole repertorio di Georges Simenon, un lavoro enorme che ha portato agli occhi dei lettori per lo più opere di elevata qualità, anche se alcune si devono giudicare onestamente mediocri; è stato dopo la […]

Recensione: Georges Simenon – Le persiane verdi

19 Mar, 2019 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Barriere invalicabili Ecco un romanzo cult della letteratura nordamericana, un’opera fatta di dolore, rabbia, tenerezza e malinconia espresse in modo immediato proprio di chi ha vissuto certe situazioni e non a caso Martin Eden può essere considerato in buona parte autobiografico. La storia del marinaio poco istruito, rozzo, invitato a […]

Recensione: Jack London – Martin Eden

15 Mar, 2019 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Buona la trama, meno la conclusione Kaputt Mundi finisce con gli alleati che entrano a Roma e con il tenente colonnello von Bora che per ultimo lascia la città per raggiungere il reggimento che comanderà. Se questa era la grande aspirazione dell’ufficiale tedesco viene però subito frustrata dalla necessità impellente […]

Recensione: Ben Pastor – Il morto in piazza

6 Mar, 2019 in Narrativa straniera / Recensioni di admin