oltre le parole

Narrativa straniera

Ascolto su Audible le memorie di un pazzo di Gogol’ quasi casualmente e… caspita è un racconto spettacolare! Scritto in prima persona con forma diaristica è il flusso di coscienza di Aksentij Ivanovič Poprišč, un impiegato di basso livello del ministero, con nessuna prospettiva né di vita né di crescita. […]

Recensione: Nikolaj Vasil’evič Gogol’ – Le memorie di un pazzo

Gennaio 18, 2021 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Nudi e crudi narra il furto ai danni dei coniugi Ransome. Bennett anche in Nudi e crudi ci regala la tipica ironia british; i due coniugi imborghesiti e abitudinari si ritroveranno vittime di un curioso furto, al rientro da una serata a teatro, ritroveranno il loro appartamento completamente svaligiato e […]

Recensione: Alan Bennett – Nudi e crudi

Dicembre 20, 2020 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Nessuno è quel che sembra Quale è quella nazione in cui si aggirano insospettabili serial killer, rapitori di donne e di ragazzine, che poi vengono ritrovate inevitabilmente morte nella brughiera, in un’atmosfera umida e appiccicosa, in cui predominano i toni scuri e in cui il sole sembra capitare lì per […]

Recensione: Charlotte Link – La palude

Dicembre 12, 2020 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Azione ed ecologia Il caldo estivo mi ha imposto la necessità di restare in casa al fresco del climatizzatore, ma, se in questo modo la temperatura era accettabile, per non dire gradevole, restava il problema di come trascorrere il tempo. Rimanere ore e ore davanti allo allo schermo del personal […]

Recensione: Clive Cussler, Dirk Cussler – Morsa di ghiaccio

Novembre 9, 2020 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Il vero amore non ha età L’amore ai tempi del colera narra di una tormentata storia d’amore, in cui la fedeltà e la pazienza di un uomo, Florentino Ariza, ha indubbiamente dell’inverosimile, ma se si considera la personalità dell’individuo, la sua passione che gli consente di vivere per quanto inappagata, […]

Recensione: Gabriel García Márquez – L’amore ai tempi del colera

Novembre 2, 2020 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

L’estraneità al mondo “Oggi è morta mia mamma. O forse ieri, non so” Già l’incipit, che riporto sopra, offre una visione, se pur ancor approssimativa di quel che è Meursault, il protagonista, un francese che risiede in Algeria e che in prima persona descrive la sua vita come se questa […]

Recensione: Albert Camus – Lo straniero

Ottobre 12, 2020 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

La città che non c’é Lo ammetto, ho un debole per una cittadina rurale del Colorado che si chiama Holt e di cui ho percorso le strade, incontrando gente che non potrò scordare. Se qualcuno osa dirmi che è impossibile, che non ho mai visitato quel luogo, gli grido in […]

Recensione: Kent Haruf – La strada di casa

Settembre 19, 2020 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

La lettera mai recapitata Transatlantic è un romanzo che abbraccia un periodo di tempo che va all’incirca dalla metà del XIX secolo fino a quasi i giorni nostri, un’opera di narrativa in cui si raccontano vicende solo apparentemente non collegate. Infatti, presenta ben otto protagonisti, le cui storie iniziano nel […]

Recensione: Colum McCann – Transatlantic

Luglio 12, 2020 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

La forza del linguaggio I libri che parlano della Shoah sono, per fortuna, moltissimi e raccontano di esperienze dirette, sono frutto di approfonditi studi storici e in genere esaminano questo tragico fenomeno con un approccio globale, pur cercando di evidenziare motivi che ancor oggi, oltre che apparire demenziali, non riusciamo […]

Recensione: Victor Klemperer – LTI La lingua del Terzo Reich

Luglio 10, 2020 in Narrativa straniera / Recensioni / Storici di admin

Chi ha ucciso Garcia Lorca? La canzone del cavaliere, benchè nella cronologia degli eventi con protagonista Martin von Bora sia il primo romanzo, ambientato come è nel corso della guerra di Spagna, figura come il quarto scritto da Ben Pastor, dopo gli ottimi Lumen e Luna bugiarda, ma soprattutto dopo […]

Recensione: Ben Pastor – La canzone del cavaliere

Maggio 2, 2020 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Un delicato acquerello di un’epoca crepuscolare Eduard von Keyserling è l’autore di opere definite “le novelle del castello”, romanzi di notevole eleganza in cui si descrive la vita della nobiltà baltica, di cui lui era parte, nelle loro tenute, ambienti elitari, chiusi e protettivi, in cui l’esistenza era di una […]

Recensione: Eduard von Keyserling – Nell’angolo di quiete

Aprile 10, 2020 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

In realtà non ricordo come è cominciato tutto. Una conversazione sulla vagina con una donna anziana. Il suo modo sprezzante di parlare dei propri genitali mi ha scioccato e mi ha fatto riflettere: in che termini le altre donne pensavano alla loro vagina? Ricordo che cominciai a chiedere alle amiche, […]

Recensione: Eve Ensler – I monologhi della vagina

Marzo 16, 2020 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Delitti e misteri Abituato alla presenza dell’ufficiale dell’Abwehr Martin von Bora, il personaggio di una riuscita serie di romanzi che ho letto quasi tutti, sono stato incuriosito da questo libro, in cui la quarta di copertina parla di due investigatori a Praga nei primi mesi dell’estate del 1914, uniti nella […]

Recensione: Ben Pastor – I misteri di Praga

Febbraio 18, 2020 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Un’umanità sotto assedio Nel dicembre del 1944 le truppe sovietiche avanzano vittoriose anche in Ungheria e posto l’assedio alla capitale Budapest sferrano l’attacco finale. Due giorni prima del Natale la venticinquenne Erzébet, braccata da mesi, trova fortunosamente un rifugio per il padre, un noto scienziato che i tedeschi e i […]

Recensione: Sandor Marai – Liberazione

Gennaio 8, 2020 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Mentre vivo, spero. Mi infiltrai tra le persone incapaci e bisognose di tutela, vidi e sperimentai personalmente il trattamento accordato alla più inerme fascia sociale della nostra popolazione e, quando ritenni di aver raccolto sufficienti informazioni, il mio rilascio fu rapidamente ottenuto. Lasciai il reparto psichiatrico con la gioia di […]

Recensione: Nellie Bly – Dieci giorni in manicomio

Dicembre 23, 2019 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Un Grande, non solo di Spagna Vespasiano I Gonzaga nacque a Fondi il 6 dicembre 1531 da Isabella Colonna e da Luigi Gonzaga “Rodomonte” . Rimasto giovanissimo orfano del padre, la madre si sposò con il principe di Sulmona, rinunciando a crescere il figlio che, grazie all’interessamento del nonno Lodovico […]

Recensione: Luca Sarzi Amadé – Il duca di Sabbioneta

Dicembre 21, 2019 in Narrativa straniera / Recensioni / Storici di admin

Un amore tormentato Il narratore alsaziano, dopo il fortunato romanzo sulla prima guerra mondiale (Niente di nuovo sul fronte occidentale), ha scritto opere che, benchè brillino meno se accostate a quel mostro sacro, pur tuttavia sono belle e alcune si possono definire senz’altro eccellenti, come Tempo di vivere, tempo di […]

Recensione: Erich Maria Remarque – Arco di trionfo

Novembre 24, 2019 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

L’importante è raggiungere la vetta Berk I morti sono molto aggressivi. Sono la popolazione più numerosa al mondo Anton È con grande orgoglio che recensisco quest’opera di Vitomil Zupan. Aldilà dell’indubbio valore letterario, tanto palese che c’è da chiedersi in quale anfratto distopico stesse cercando l’ennesimo noir islandese la grande […]

Recensione: Vitomil Zupan – Minuetto per chitarra (a venticinque colpi)

Novembre 12, 2019 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

La speranza non deve morire Questo romanzo, parafrasando in parte il titolo di una più fortunata opera successiva dell’autore, avrebbe potuto meglio essere intitolato L’avventura di un disilluso comunista. Che Ignazio Silone sia stato un cristiano senza chiesa e un socialista senza partito penso sia ormai incontrovertibile, così come appare […]

Recensione: Ignazio Silone – Una manciata di more

Ottobre 15, 2019 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Von Bora rischia grosso Strappato nel sonno in un rifugio della linea Gotica dal brutale Mengs, agente della Gestapo, e trasportato fino a Salò al comando del generale Sohl, Martin von Bora è nominato ufficiale di collegamento fra la Wermacht e la Repubblica Sociale Italiana. In aggiunta è incaricato di […]

Recensione: Ben Pastor – La Venere di Salò

Agosto 29, 2019 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Darcy Ribeiro, antropologo, scrittore, e politico brasiliano (1922-1997) ha scritto il romanzo “Utopia selvaggia” negli anni ’80, tornato in Brasile dopo un lungo periodo di esilio imposto da un ventennio di dittatura militare. La rappresentazione di un immaginario mondo delle Amazzoni in cui sono ambientate le rocambolesche vicende del protagonista, […]

Recensione: Darcy Ribeiro – Utopia selvaggia

Agosto 3, 2019 in Narrativa straniera / Recensioni di admin