Narrativa straniera

Il primo di una serie fortunata Corrono circa trent’anni (dal 1984 al 2015) fra le pubblicazioni di Vincoli e di Le nostre anime di notte, quest’ultimo uscito postumo, e in questo lasso di tempo sono stati dati alle stampe anche Canto della pianura, Crepuscolo e Benedizione, romanzi tutti ambientati a […]

Kent Haruf – Vincoli. Alle origini di Holt

31 Mag, 2019 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Il tramonto di un mito I cento giorni sono un periodo storico compreso fra il ritorno di Napoleone a Parigi dall’esilio all’isola d’Elba (20 marzo 1815) e la restaurazione della dinastia borbonica con Luigi XVIII (8 luglio 1815); in questo lasso di tempo il 18 giugno si svolse la celebre […]

Recensione: Joseph Roth – I cento giorni

29 Mag, 2019 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Avevo cercato di negarlo per molto tempo. Un semplice peccatore ha delle speranze. Un Israelita, anche se ha peccato, resta comunque un israelita, così dice il Talmud. Ma un eretico è perso per sempre. Quanti vanno via non fanno ritorno. Il rotolo del Torah deve essere bruciato, lui non deve […]

Recensione: Shulem Deen – Indietro non si torna

17 Mag, 2019 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Wilhelm Furtwängler e la Nona Sinfonia di Beethoven da lui diretta nel 1942 per il compleanno di Adolf Hitler. Un’esecuzione perfetta nel cuore di tenebra dell’Europa. Estetica senz’etica? Quella Nona Sinfonia è divenuta l’ossessione di Federico Rallo, affermato direttore d’orchestra che tenta invano di riprodurla. Tale è la smania, così […]

Recensione: Giuseppe Culicchia – Il cuore e la tenebra

14 Mag, 2019 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Uno sguardo sul mondo Nel 2006 Ferdinando Camon ha riunito in un volume (Tenebre su tenebre) una serie di pensieri, ragionamenti, meditazioni, ricordi, scritti nel corso di circa tre lustri in concomitanza con i fatti più eclatanti della storia e della cronaca, come guerre, encicliche, omicidi, suicidi, fenomeni sociali di vario […]

Recensione: Ferdinando Camon – Scrivere è più di vivere

10 Mag, 2019 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Indagine in Bretagna Sarà per la pioggia che cade di frequente, o anche per l’atmosfera onirica di cui è impregnato, ma I piccoli fuochi è un romanzo che si stacca decisamente da quelli che ho letto finora, scritti da Ben Pastor e con protagonista l’Ufficiale dell’Abwher Martin von Bora. Questa […]

Recensione: Ben Pastor – I piccoli fuochi

16 Apr, 2019 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Viaggio nel profondo dell’animo umano “E dove la violenza cerca di cancellare varietà e differenze, la vita si spegne.” Non è stato un caso, ma una scelta quasi obbligata riportare questa fra le tante riflessioni dell’autore di Vita e destino, un aspetto non trascurabile di un’opera impegnata e impegnativa sul […]

Recensione: Vasilij Grossman – Vita e destino

5 Apr, 2019 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Un caso di coscienza In questo romanzo troviamo Martin von Bora con il grado di tenente dell’esercito e alle prese con il suo primo incarico in quanto appartenente al Abwehr, il servizio segreto militare tedesco. L’epoca è la primavera del 1939 e quindi non si è ancora in guerra, fatto […]

Recensione: Ben Pastor – Il signore delle cento ossa

1 Apr, 2019 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Il grande Emile Mauguin La casa editrice Adelphi si è assunta il compito di ripubblicare l’intero considerevole repertorio di Georges Simenon, un lavoro enorme che ha portato agli occhi dei lettori per lo più opere di elevata qualità, anche se alcune si devono giudicare onestamente mediocri; è stato dopo la […]

Recensione: Georges Simenon – Le persiane verdi

19 Mar, 2019 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Barriere invalicabili Ecco un romanzo cult della letteratura nordamericana, un’opera fatta di dolore, rabbia, tenerezza e malinconia espresse in modo immediato proprio di chi ha vissuto certe situazioni e non a caso Martin Eden può essere considerato in buona parte autobiografico. La storia del marinaio poco istruito, rozzo, invitato a […]

Recensione: Jack London – Martin Eden

15 Mar, 2019 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Buona la trama, meno la conclusione Kaputt Mundi finisce con gli alleati che entrano a Roma e con il tenente colonnello von Bora che per ultimo lascia la città per raggiungere il reggimento che comanderà. Se questa era la grande aspirazione dell’ufficiale tedesco viene però subito frustrata dalla necessità impellente […]

Recensione: Ben Pastor – Il morto in piazza

6 Mar, 2019 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

La grande truffa L’affare della collana è stata una truffa architettata in Francia nella seconda metà degli anni ‘80 del XVIII secolo, crimine organizzato e realizzato dalla contessa Jeanne de Saint-Remy de Valois, o anche de la Motte, dal nome del marito, con il concorso di altri, fra cui il […]

Recensione: Brunella Schisa – La nemica

22 Feb, 2019 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Resto “incantata” dinanzi a tanta bellezza per queste piccole perle. Fiammiferi è la nuova collana letteraria della casa editrice “Pagine D’Arte”, sono piccoli libri dalla bellezza incredibile sia per la qualità delle pagine, sia per la composta eleganza delle copertine. I libri racchiudono al suo interno racconti brevi tradotti per […]

Recensioni: Collana “Fiammiferi” per La casa editrice Pagine D’Arte

5 Feb, 2019 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Alta tensione Di ritorno dall’inferno di Stalingrado il maggiore Martin von Bora è inviato nell’Ucraina Nord orientale, dove sta provvedendo a costituire il suo reggimento, con la scelta selettiva degli ufficiali e della truppa, ma nel suo ruolo di appartenente all’Abwehr, il servizio segreto militare, si deve occupare di due […]

Recensione: Ben Pastor – Il cielo di stagno

2 Feb, 2019 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Una società malata Se per esprimere un giudizio ci dovessimo basare sollo sulla trama, Papà Goriot sarebbe un romanzo anonimo che tratteggia la fine di un padre che ha un amore patologico per le due figlie al punto di cadere in miseria per alimentare la loro sete di ricchezza. L’uomo, […]

Recensione: Honoré de Balzac – Papà Goriot

16 Gen, 2019 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Roma città aperta La morte violenta, spiaccicata sul selciato davanti la casa in cui abitava, di Magda Reiner, impiegata all’ambasciata tedesca a Roma, e l’avvio delle indagini da parte di Sandro Guidi, ispettore della polizia italiana, e dell’ufficiale della Wehrmacht Martin Bora sono solo un pretesto per parlare dei circa […]

Recensione: Ben Pastor – Kaputt Mundi

28 Dic, 2018 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Una stupenda storia d’amore L’anno è il 1942, il luogo è Lisbona, capitale del Portogallo, ultima striscia di terra in Europa dove ancora non sono arrivati gli scherani nazisti e dove una varia e povera umanità che ha avuto la fortuna di giungere lì, dopo una serie di innumerevoli traversie, […]

Recensione: Erich Maria Remarque – La notte di Lisbona

14 Dic, 2018 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

La strana coppia Confesso che il motivo per cui ho deciso di leggere Luna bugiarda risiedeva unicamente nella curiosità di come una donna (nonostante il nome l’autore è femmina) scrivesse un giallo con protagonista un militare, per di più in epoca bellica (la seconda guerra mondiale); in particolare immaginavo che […]

Recensione: Ben Pastor – Luna bugiarda

5 Dic, 2018 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Il medico criminale La Francia vanta un buon numero di assassini seriali e se Martin Dumollard e Joseph Vacher sono certamente meno noti, assai più conosciuti sono Henri Landru e Marcel Petiot. A quest’ultimo David King ha dedicato un’opera monumentale (454 pagine) con cui, mescolando la creatività propria del romanzo […]

Recensione: David King – Il lupo

28 Nov, 2018 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Così in pace come in guerra Nel 1931, due anni dopo la pubblicazione di Niente di nuovo sul fronte occidentale, appare in libreria La via del ritorno, il secondo romanzo della trilogia sulla Grande Guerra con cui Erich Maria Remarque si propose di evidenziare l’insensatezza della guerra. Se nel primo, […]

Recensione: Erich Maria Remarque – La via del ritorno

21 Set, 2018 in Narrativa straniera / Recensioni di admin

Il feuilleton di Simenon Nel 1936 Simenon era già un autore affermato, grazie ai gialli con Maigret e agli indovinati noir e non piaceva solo al lettore medio, ma anche a letterati assai famosi come André Gide. Confortato da questi elementi positivi e indubbiamente consapevole delle sue capacità deve aver […]

Recensione: Georges Simenon – Il testamento Donadieu

2 Set, 2018 in Narrativa straniera / Recensioni di admin