1Q84. Libro 1 e 2. Aprile-settembre di Haruki Murakami


1Q84. Libro 1 e 2. Aprile-settembre
pagina 69

LIBRO PRIMO

69

contrata, – disse Tengo. – Penso solo che veda davvero delle cose che noi non vediamo. Che possieda qualcosa di particolare. Forse è questo aspetto che mi inquieta un po’.
– Pensi che non ci stia del tutto con la testa?
– Ha dei lati eccentrici ma non direi che non ci stia con la testa. Le cose che dice hanno una certa logica, – disse Tengo. Poi, dopo una pausa, aggiunse: – E solo che c’è qualcosa che non mi torna.
– Comunque si direbbe che lei abbia provato interesse per te, – disse Komatsu.
Tengo cercò delle parole appropriate, ma non ci riusci.
– Questo non saprei dirlo, – rispose.
– Di sicuro, dopo averti incontrato, ha pensato che tu hai le qualità per riscrivere La crisalide d’aria. Il che significa che le sei piaciuto. E un risultato davvero eccellente, Tengo. Cosa accadrà dopo non lo so nemmeno io. I rischi naturalmente ci sono. Ma i rischi sono il sale della vita. Devi cominciare la riscrittura della Crisalide il più presto possibile, magari anche subito. Non abbiamo tempo. Bisogna rimettere quanto prima il manoscritto rielaborato al suo posto, in mezzo alla montagna delle opere candidate al premio. Scambiandolo con l’originale. Pensi di poterlo finire in dieci giorni?
Tengo sospirò.
– Ma sono tempi strettissimi, – disse.
– Non è necessario che il manoscritto sia nella versione definitiva. Nella fase successiva si potrà ancora intervenire leggermente. Per il momento comincia a rimetterlo a posto.
Tengo cercò nella sua mente di calcolare in modo approssimativo il lavoro che lo aspettava.
– Se è cosi, in dieci giorni credo di potercela fare. Ma rimane il fatto che sarà un terribile tour de force.
– Mettiti al lavoro, – disse Komatsu con voce allegra. – Guarderai il mondo con gli occhi di quella ragazza. Sarai il tramite che collegherà il mondo di Fukaeri con il mondo reale. Caro Tengo, io…
A quel punto le monetine da dieci yen finirono e la linea cadde.

Titolo: 1Q84. Libro 1 e 2. Aprile-settembre
Autore: Haruki Murakami
Traduttore: Amitrano G.
Editore: Einaudi
Prezzo: € 20.00
Collana: Supercoralli
Data di Pubblicazione: Novembre 2011
ISBN: 8806203797
ISBN-13: 9788806203795
Pagine: 722
Reparto: Narrativa > Narrativa contemporanea

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *